Lay it on thick
过分责备
🧩 词语组成解析
lay
[lei]
vt. 放置;铺放;涂，敷;产卵;
adj. 世俗的;外行的;没有经验的;
n. 叙事诗;性伙伴;
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
thick
[θɪk]
adj. 浓的，茂密的;厚的，粗大的;稠密的;不透明的;
adv. 密集地;不清晰地;〈口〉太过分;频频地，时常;
n. 最厚的部分;最活跃或最激烈的部分;〈口〉笨蛋;〈俚〉可可粉;
🗣️ 情景例句
and I'm taking care of Max.
我就来照顾Max。
The drunk humiliates the gentleman.
醉酒使得这位绅士丢人现眼。
cloudless skies, savage sandstorms,
无云的天空，凶猛的沙暴，